读书日记三则

另类视角让经济报道叫好又叫座

BEIJING, March 31 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao has called for strengthened coordination among different nations on economic polices and joint efforts against trade and investment protectionism to help the world economy recover.     The international community as a whole was severely challenged in the course of tackling the global financial crisis and resuming growth in the world economy, Hu told Xinhua on Tuesday ahead of the G20 summit scheduled to open in London on Thursday.     With the impact of the global financial crisis on the real economy unfolding and deepening, priorities should be taken by various countries to adopt economic stimulus measures in line with their own situations and work hand in hand to promote growth and employment and improve the people's lives, according to Hu.     Efforts should also be made as soon as possible to stabilize the global financial market and earnestly give play to the role of finance in spurring the real economy to restore confidence of the people and enterprises, Hu said.     "The international financial system should undergo necessary reforms in an all-round, balanced, gradual and effective manner to prevent a similar crisis in the future," the president noted.     China as a responsible country would work with all the other parties attending the summit to help it yield "positive" and "practical" results, Hu said.     China pledged to give its own contribution to the recovery of world economy. The country would adhere to its fundamental national policy of opening up to the outside world and mutually beneficial and win-win strategies, Hu said.     A vigorous and more open China would not only benefit its own steady, fast growth, but help the international community fight the financial crisis and contribute to the world's peace and development, Hu said.     The country has set an 8 percent target for economic growth this year, still notably higher than the 1 percent world average estimated by the World Bank. China grew 9 percent in 2008, the slowest pace in seven years.     The global financial crisis and economic slowdown have created many difficulties for China, Hu said, citing the slump of exports and imports, slower industrial production and unemployment.     But a basket of governmental measures to stimulate domestic demand and promote economic growth have begun to take effect, he added.     Beginning in late 2008, the Chinese government has issued a comprehensive economic stimulus package including a 4 trillion yuan (585 billion U.S. dollars) investment plan and support plans for ten key industries.     The country's central bank has cut interest rates five times and lowered deposit reserve ratio four times in an effort to enhance capital fluidity.     "We have confidence, conditions and capabilities to keep a steady and rapid growth," Hu Jintao said.

CANBERRA, March 21 (Xinhua) -- Li Changchun, a senior official of the Communist Party of China (CPC), met with Australian Prime Minister Kevin Rudd here Saturday, and the two leaders pledged to combat the financial crisis and further develop bilateral ties.     After conveying greetings from Chinese President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao to Rudd, Li, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, expressed sympathy to Australia for the recent bushfires and floods. Australian Prime Minister Kevin Rudd (1st R) meets with Li Changchun (1st L), a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, in Canberra, capital of Australia, March 21, 2009On bilateral ties, Li proposed both countries keep high-level exchanges and he welcomed Rudd and other Australian leaders to visit China.     He suggested the two countries expand economic cooperation on the basis of mutual benefits. "Proceeding from the fundamental interests of our development, our two countries should promote energy and resources enterprises to forge long-term strategic cooperative relations," he said.     He also urged the two sides to steadily advance negotiations on the Free Trade Agreement in line with active, pragmatic, balanced and mutually beneficial principles.     Australia is a major destination for Chinese overseas students and tourists. Li pledged to strengthen bilateral cultural links between the two peoples. He welcomed the Australian side to participate in the World Expo due to be held in Shanghai in 2010.     Both China and Australia are important countries in the region.Li suggested both countries maintain close consultation on such major matters as combating the financial crisis and coping with climate change. Li Changchun (L Front), a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, visits the National Museum of Australia in Canberra, capital of Australia, March 21, 2009The Group of 20 London Summit will be due in early April. Rudd told Li that he anticipated meeting again with Chinese President Hu Jintao during the summit. The close contacts between the leaders of the two countries have promoted the growth of bilateral ties and the expanding common interests have opened broad prospects for bilateral cooperation in all areas, he said.     He also spoke highly of the stimulus measures adopted by China after the financial crisis. He said that the role of G20 should be given full play for accumulating a consensus for addressing the current financial and economic problems.     On the reform of the international financial system, emerging countries should increase their say and decision-making rights, he said.     Also on Saturday, Li visited the National Portrait Museum and National Museum of Australia.     Li arrived in Australia on Friday. Australia is the first-leg of Li's four-nation tour which will also take him to Myanmar, the Republic of Korea and Japan.

BAMAKO, Feb. 12 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao Thursday vowed to increase aid to African countries, cancel part of their debts, and expand trade with and investment in these countries.     Hu made the statement while meeting with his Malian counterpart Amadou Toumany Toure.     Hu, making his first visit to this western African nation, was accorded a 21-gun salute in a welcome ceremony before the two presidents started talks.     This is Hu's second African tour since the landmark China-Africa summit in 2006 when Hu announced eight measures to promote ties with Africa, including massive tariff cuts and debt exemptions for scores of African countries, and doubling aid to Africa over a three-year period.     In the past two years, China has increased aid to African countries, eliminated tariff for goods from some least developed African nations, and cancelled parts of the debts owed by African countries, Chinese Assistant Foreign Minister Zhai Jun said days ahead of Hu's visit. Chinese President Hu Jintao (L) meets with Malian President Amadou Toumany Toure in Bamako, Mali, on Feb. 12, 2009    Trade between China and African countries increased to 106.8 billion U.S. dollars last year from just under 40 billion dollars in 2005, according to the Chinese Commerce Ministry.     Hu said that as the world financial crisis has posed severe challenges, it is of greater significance to step up China-Africa solidarity and cooperation.     "China is paying much attention to African countries' difficulties and concerns as the global financial crisis has begun to take a toll on Africa," Hu said.     "We would like to increase communication and exchanges with Mali and other African countries so that together we will tide over the crisis," Hu said.     On China-Mali ties, Hu said the two countries will usher in a new era of development as next year marks the 50th anniversary of their diplomatic ties.     Hu hailed the past 49 years of friendship as a "paradigm of south-south cooperation" and described the two nations as "good friends, partners and brothers."     To boost bilateral relations, Hu proposed that both nations keep high-level visits and increase exchanges between their governments, parliaments, militaries and non-governmental organizations.     On economic ties, Hu proposed that both sides step up coordination and carry out government-to-government cooperative programs.     Furthermore, the Chinese government would like to encourage and support Chinese businesses with strong capacities to invest in Mali, he said.     Hu called for the two countries to work more closely in telecommunications, agriculture, and infrastructure construction among others.     He also suggested setting up a bilateral trade and technology steering committee so as to plan and coordinate cooperative programs.     China welcomes Mali to showcase its civilization and arts in the 2010 Shanghai Expo, Hu said.     Hu also pledged to continue to offer help in personnel training and provide Mali with medicines and equipment to fight malaria.     On international affairs, Hu said China will urge the international community to pay greater attention to Africa's development and help the continent attain the United Nations Millennium Development Goals.     On his part, President Toure said his people cherished their friendship with China, which is sincere, consistent and durable.     Toure also appreciated China's long-term assistance for his country, which he said played an important role in promoting Mali's economic and social development and improving people's livelihood.     Looking to the future, Toure said his country will strengthen solidarity and friendly cooperation with China.     He said that Mali will, as always, adhere to the one-China policy.     Following their talks, the two leaders signed cooperative deals and gave a briefing to the media.     During his two-day stay in Bamako, Hu will meet with President of the Malian National Assembly Dioncounda Traore.     Hu is also scheduled to attend the inauguration of a China bridge construction aid project in Bamako and the opening ceremony of a China-aided anti-malaria center, and meet Chinese medical workers in Mali.     From Mali, Hu will travel to the three African countries of Senegal, Tanzania and Mauritius.

吉林什么医院治疗2度宫颈糜烂好

BEIJING, Feb. 11 (Xinhua) -- China's State Council, or Cabinet, adopted a stimulus plan Wednesday for the shipbuilding industry at an executive meeting chaired by Premier Wen Jiabao.     The meeting said shipbuilding is a modern, comprehensive industry that provides technical equipment for transportation, maritime development and national defense. Supporting shipbuilders would also help other sectors, including steel, chemicals, textiles, light industry, equipment manufacturing and information technology, it said. New orders for domestic shipbuilders are expected to fall to 20-30 million deadweight tons in 2009, compared to 58.18 million deadweight tons in 2008, according to the China Association of National Shipbuilding Industry    The meeting agreed to increase credit support by an unspecified amount for ship buyers. It also decided to extend the existing financial support policies for oceangoing vessels until 2012. These policies include tax rebates on key imported components for domestically owned oceangoing ships.     It said construction of new docks and the expansion of slipways should be suspended for three years to facilitate industrial restructuring.     It also recommended investment in research and development of facilities to build high-technology ships and maritime engineering equipment and promote technical innovation.     The meeting also approved a draft plan for fighting drought. 

BEIJING, March 12 (Xinhua) -- Overseas Chinese say they are pleased with the economic stimulus measures discussed at China's two top political conferences and think the proposals will provide a good road map for the future.     The two conferences, known as the "two sessions," are the Second Session of the 11th National People's Congress (NPC), which was to end Friday, and the Second Session of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), which closed Thursday.     Speaking of Premier Wen Jiabao's work report to the NPC, overseas Chinese in the Czech Republic said they are confident for the future development of their homeland.     Ni Jian, chairman of the Czech Council for the Promotion of Peaceful Reunification of China, together with others, said they were pleased as Wen said in his speech that China "must not slacken efforts" to promote its exports amid a sharp decline in external demand.     Wen said "We will continue to diversify our export markets and compete on quality, enhance traditional export markets, and energetically open up new markets," adding the government is to take a series of measures to relieve the difficulties of exporters.     Ni said the proposed measures lighten the way for Chinese business people abroad.     Hu Zhiheng, a Wenzhou businessman in Italy, said he was most impressed by Wen's remarks that the government will make efforts to "ensure steady growth in foreign trade."     As a matter of fact, China had already adopted a series of measures before the two sessions that included such things as raising export rebates, loosening credit, and abolishing or cutting customs tariffs, he said.     The overseas Chinese were mostly concerned with the economic policies released at the two sessions and how the government will be responding to the global financial crisis in order to maintain stable development, Luo Yuhong, chief editor of Capital News in Belgium, told Xinhua.     Lu Chengrui, head of the U.S. Shandong Association, said he holds high expectations for the two conferences, and hopes all of the plans can be implemented.     Zhan Aixia, head of the New York Beijing Association, said after reading the government work report that she expects her country to develop a stronger economy and intensify cultural exchanges with the United States.     In addition, Chinese students in Japan, Belgium and Italy also kept a close eye on China's development.     In Belgium, student Chen Fang said she was especially interested in issues concerning employment as she planned a career in China after graduation.     Wu Changbo and Chen Yao in Italy described Wen's work report as China's commitment to the world amid the economic crisis.     In the face of great challenges and difficulties, China still pledged an 8 percent economic growth, which they said has showcased the confidence of the country.     Wen's statement that put a priority on the employment of college students and the advancing of education were inspiring, they said, adding that they wish they could use the knowledge they have acquired abroad to serve the motherland after graduation.     Li Guangzhe, chief of the Chinese students' association in Japan, told Xinhua that the group cares most China's ongoing process of building a harmonious society and the role it plays in the world platform.     Li said he found the answers to those questions in the premier's work report.     The confidence delivered in Wen's report will give impetus to the development of the whole world and demonstrates that China is a responsible global power, he added.

BEIJING, March 13 (Xinhua) -- The National People's Congress (NPC), China's top legislature, on Friday expressed strong indignation and opposition to a European Parliament resolution on Tibet.     "We are strongly indignant with and opposed to the act that intervenes in China's internal affairs, damages China-Europe relations and hurts the Chinese people's feelings," the NPC Foreign Affairs Committee said in a statement.     Regardless of China's repeated stern representation, the European Parliament, stirred up by a few of its members, insisted on approving a resolution on Tibet, which distorts the facts and again encourages the ** Lama's separatist practice, in an attempt to internationalize the Tibet-related issues," said the statement.     Tibet is an inalienable part of the Chinese territory and Tibetan affairs are purely China's domestic affairs, the statement said, adding that any foreign government and organization does not have the right to intervene in China's internal affairs.     The Tibet Autonomous Region has achieved economic development, national unity and social harmony and people there have been living and working in peace since the democratic reforms 50 years ago, the statement said.     Over the past few years, the Chinese central government has carried out a number of contacts and dialogues with patience and sincerity with the ** Lama's representatives.     However, as the ** Lama has not stopped his separatist activities, no substantial progress was made through the dialogues.     ** Lama's Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan People, under the veil of claiming autonomy, actually seeks political independence for Tibet and runs against China's Constitution. It will be inevitably opposed by all the Chinese people, the statement said.     The ** Lama claimed that rather than seeking for "Tibet independence ", he only asked for "high degree of autonomy" and "genuine autonomy" and insisted on "nonviolence".     However, ** Lama's so-called "genuine autonomy" aimed to restore his reign in Tibet that integrating religion and state, and establish a supposed "greater Tibet area" which covers nearly a quarter of China's territory. The so-called "greater Tibet area" does not exist in history, nor does it have an actual ground     The claim also asked the Chinese central government to withdraw armies and all the non-Tibetans from the "greater Tibet area". The essence of these claims is advocating "Tibet independence " or meant for "gradual or covert Tibet independence," the statement said.     The ** Lama claimed that he insisted on "nonviolence", but the violent riots in Lhasa staged by the ** Lama's followers on March 14 last year proved that they have never stopped violent activities.     The allegations of the ** Lama were only disguise for his separatist stance and violent criminal activities. They were also packaging to defraud the international society of sympathy and support, the statement said.     "Our disputes with the ** Lama is neither the ethnic issue, nor religious issue, or human rights, but a major principled issue concerning China's sovereignty and territorial integrity, " it said.     The Chinese central government's policy toward the ** Lama is consistent and clear cut, the statement said, adding the door is always open for contacts and talks with him.     The key for positive progresses of contacts and talks rest with whether the ** Lama would give up his wrong stance and separatist behaviors, reexamine his political opinions and make aright choice beneficial to the country, the people, the history and himself.     The statement also said, it is in line with the common interest of China and the Europe to enhance mutual beneficial cooperation on an equal footing.     "A handful European parliament members, who hold prejudice against China, have very readily and repeatedly proposed groundless resolutions on Tibet-related issues," it said.     These resolutions deliberately slandered against China's image, sent wrong signals to the ** Lama's supporters and boost arrogance of the pro-Tibet campaigners.     These European parliament members should be warned sternly to get a clear understanding of the situation and respect the facts. Any conspiracies to interfere in China's internal affairs are doomed to fail, it said.     The NPC values relations with the European parliament and requests the European parliament to proceed from the overall interest of China-EU relations, discard ideological prejudice, adopt a fair and objective stance and do more things that conducive to the healthy development of China-EU comprehensive strategic partnership, said the statement.     Also on Friday, Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu urged the European Parliament to confirm to the public opinions, immediately stop interfering in China's internal affairs using the Tibet-related issue and work with China to maintain the overall situation of China-EU relations.

吉林看不孕不育哪好

BEIJING, April 8 (Xinhua) -- China and Venezuela agreed here Wednesday to step up cooperation in fields such as energy, agriculture, and high technology and take joint actions in the face of the global financial crisis.     The agreement was reached in a meeting between Chinese President Hu Jintao and his visiting Venezuelan counterpart Hugo Chavez. The Chinese Foreign Ministry said the two exchanged in-depth views on bilateral relations and other issues of common concern and reached an important consensus.     Hu highlighted the robust growth of bilateral relations during the meeting, saying that China was satisfied with the positive outcomes from bilateral economic and technological cooperation, progress made on some key projects and close coordination on international and regional issues. Chinese President Hu Jintao (R) meets with Venezuelan President Hugo Chavez at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, on April 8, 2009    Hu also suggested the two nations should work closer and boost the various pragmatic cooperation, which would not only help resolve the impact from the international financial crisis, but also be conducive to laying a solid foundation for the long-term development of Sino-Venezuelan relations.     China highly values its ties with Venezuela and will join hands with the Venezuelan side to make efforts to push forward the bilateral strategic partnership to a higher level, Hu said.     Echoing Hu's views on bilateral relations, Chavez also applauded the progress made on bilateral cooperation in energy, agriculture, industry and technology.     He especially mentioned the successful launch and delivery of Venezuela's first telecommunication satellite thanks to cooperation with China.     Chavez noted that the world order is undergoing a profound change and China already played a significant and positive role in an effort to address the challenges posed by the international economic turmoil.     Venezuela is willing to cement its cooperation with China in such a new international context, the Venezuelan president added.     As Hu's guest, Chavez arrived in Beijing on Tuesday night for a three-day working visit.     He will also meet Chinese Vice President Xi Jinping during the visit, which is his sixth to China.

PATTAYA, Thailand, April 11 (Xinhua) -- Chinese Premier Wen Jiabao, in an interview with Hong Kong and Macao reporters here Saturday, said that the Chinese economy showed signs of better than expected positive changes in the first quarter as a result of the economic stimulus package adopted by China.     Firstly, the domestic demand rose on a sustainable basis. Meanwhile, investment in fixed assets increased rapidly and consumer demand grew steadily and relatively rapidly. Although lower from the same period of last year, imports and exports grew on a month-on-month basis in the three-month period, Wen said.     This indicates that some sectors and enterprises in China are in a process of gradual recovery.     Secondly, industries above the designated size registered month-on-month growth, with a year-on-year increase of 3.8 percent in both January and February, and a year-on-year increase of 8.3 percent in March.     Thirdly, the purchase management index and the entrepreneur confidence index of the manufacturing industry both rose, indicating that the Chinese economy has begun to stabilize and recover in some fields, according to Wen.     And fourthly, the market confidence went up and the economy became more active over the first three months, with increases in both the stock market and housing market transaction volumes.     The positive performances in economic fields suggest that the policies adopted by the central government of China have been timely and correct, and have led to successes, the premier noted.     The premier was here to attend the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) related summits. The Chinese premier went back home late Saturday ahead of schedule, after the Thai government postponed the summits because of domestic political unrest.     The premier said we should see that China's economy is still facing very serious hardships, which can be attributed to the shrink of external demand and a relatively sharp fall in exports. This has negatively impacted export enterprises, export-oriented industries and export-oriented zones, and has resulted in decreases in business profit making, declines in financial revenues and heavier pressure on employment, he said.     As the international financial crisis is deepening and spreading, we should never lose vigilance, Wen warned.     As the crisis has not touched its bottom, we can hardly say that the Chinese economy alone has got out of the crisis. China cannot save the world, nor can it survive without the world, Wen said. What we should do is to exert our utmost efforts to minimize the effect of the crisis, he said.     When answering questions whether China will introduce additional economic stimulus plans, Wen said the government should now step up efforts to carry out the policies and measures of the existing stimulus package. The earlier they are put into effect, the more beneficial and active they will be, he said.     Firstly, it is imperative to release the additional investment for stimulating the economy that has been included into the budget.     Secondly, specific rules for reforming and reviving a total of ten key industries should be formulated as early as possible.     And thirdly, efforts should be made to speed up the development of the social security system, Wen said, adding that the national medical and health-care system reform launched in recent days, which has drawn international attention, should be implemented as early as possible.     At the same time, it is essential to closely follow up the changing economic situation at home and abroad, and hammer out new response plans whenever necessary, said Wen.     Priority should be given to strengthening social security, improving the people's livelihood and strengthening protection of the ecological environment, he said.     In response to questions about the trial of cross-border trade deals in the Chinese yuan, Wen said the central government has decided to test the program in the city of Shanghai, as well as four cities in south China's Guangdong province -- Guangzhou, Shenzhen, Dongguan and Zhuhai.     Hong Kong and Macao will be included in the pilot program, and ASEAN members will become the first group of foreign countries to benefit from the scheme, Wen said, adding the regulatory documents governing the pilot program will be issued in a short time, Wen said.     The program will promote Hong Kong's trade development, and will help its enterprises, including those in the Pearl River Delta region and other areas in the Chinese mainland, to stave off the risks from exchange rate fluctuations, he said.     This will invigorate Hong Kong's financial industry and underpin its position as an international financial hub, he added.     Wen said that compared with developed countries, China, as a developing country, has undergone only a short period of time in its financial reform and development, lacking both experience and talented people, and there is also room for improvement in its financial system.     At present, China allows the yuan to become convertible under the current account and it will take a long time to realize full capital account convertibility for the Chinese yuan, he said.     Answering a reporter's question on whether building Shanghai into an international financial hub will rival Hong Kong's financial status, Wen said the Chinese central government has always paid close attention to the development of Hong Kong's financial sector.     "I noticed that most of the media in Hong Kong showed support for the decision to build Shanghai into an international financial center, but lingering worries still remain," he said.     Actually, the status of an international financial center is established not by a government decision but through market competition, he said.     "I have said years ago that Hong Kong's status as an international financial center is irreplaceable due to its unique geographical advantage, a long history of financial management, extensive channels of financial operation, a full-fledged legal system and a rich pool of financial expertise," Wen said.     However, Hong Kong's status as an international financial hub also meets challenges, he said.     He added that what is imperative for the time being is to enhance regulation, maintain the stable, healthy and sustainable development of its financial sector, and to make due support for its economy.     While developing the financial sector, Hong Kong should also spare no effort to tap the potential of its economic growth such as logistics, tourism, the health sector, science and technology, education, and high-tech industries, so as to lay a foundation forthe sustained economic development, he said.     Responding to a question about the recent police investigation into Hong Kong-listed conglomerate CITIC Pacific, Wen said the issue should be addressed in accordance with the laws and financial supervision regulations of the Hong Kong Special Administrative Region, and no interference from the mainland or other parties will be allowed.     Earlier this month, Hong Kong police searched the headquarters of the company, which reported huge losses from unauthorized hedging against changes in the exchange rates of Australian dollar last year.     After all the facts are clarified, serious lessons should be drawn from this incident, including the company's management and its supervision, Wen said.     On Macao's economic growth, Premier Wen said it has a unique economy powered mainly by its gambling industry.     As the region continues to develop its gambling industry, efforts should be made to promote the region's economic diversity based on its own reality, he said.     Macao's development is somewhat restrained due to its tiny area, but the central government is currently working on a long-term development plan of the Pearl River Delta to strengthen economic ties between Guangdong Province and Macao in an effort to promote Macao's development, said the premier.     Because of Thailand's domestic situation, the Thai government on Saturday postponed the ASEAN related summits scheduled for April 11 and April 12.     Wen said his visit to Thailand was designed to enhance the friendly cooperative relations between China and ASEAN and to make joint efforts with its members to tackle the global financial crisis.     The Chinese premier said he had been aware of the situation in Thailand before his departure for the country, and his insistence on attending the summits indicated China's sincerity in this matter.

吉林市看妇科病医院排名

MOSCOW, March 22 (Xinhua) -- Top think tanks from Russia and China discussed a wide range of security issues of common concern at a two-day seminar that ended here Sunday.     participants at the seminar exchanged ideas on world economic and political trend, the situation in Central Asia, and prospects for the Shanghai Cooperation Organization (SCO) under the global security framework.     The seminar, "Russia and China in a new era," was co-chaired by China Institute for International Strategic Studies (CIISS) and Russian Council for Foreign and Defense Policy (CFDP).     Xiong Guangkai, chairman of the CIISS, and Sergei Karaganov, head of the CFDP, attended the meeting.     Participants in the meeting agreed that the current world is ata stage of profound change and major readjustment. The ongoing financial crisis has led to greater instability in global and regional situation. Yet, the world will continue to move towards multi-polarization despite emerging complexities in global situation.     Both sides believed that safeguarding security and stability in Central Asia serves the common strategic interests of China and Russia, and is also a necessity for deepening the two countries' strategic cooperation.     They also agreed the SCO, as a new organization of regional security cooperation, not only accords with fundamental interests of all the SCO members, but also contributes to regional and global peace and security. China and Russia shall strengthen understanding, trust and cooperation to ensure the sound development of the SCO.     As a national, nongovernmental institute on global issues, the CIISS keeps in touch with about 100 institutions from over 50 countries and regions across the world. The CFDP is Russia's famed think tank closely associated with several departments of Russian government and legislature.

BEIJING, Feb. 15 (Xinhua) -- North China's severe drought is still threatening 104 million mu (6.9 million hectares) of farmland in north China, the Office of State Flood Control and Drought Relief Headquarters said Sunday.     The drought-affected farmland dropped only 6.41 million mu, compared to a day earlier, although the country is going all out to fight the worst drought in decades, including artificial rain.     Among the total affected farmland, 30.33 million mu was seriously threatened by the drought, though 940,000 mu less than a day earlier, and 4.21 million mu had dried out, according to the office.     In the meantime, 4.68 million people and 2.5 million heads of livestock are still facing water shortage.     About 88.42 million mu of winter wheat crops are suffering from the drought, 5.88 million mu less than a day earlier, in provinces of Hebei, Shanxi, Jiangsu, Anhui, Henan, Shandong, Shaanxi, and Gansu.     The respite was limited as there was no effective rainfall in the drought-hit winter wheat growing provinces Saturday, although 5.11 million mu of wheat farmland was watered by irrigation facilities.