辞职信可以当离职证明么

前台年度工作计划

LONDON, Sept. 5 (Xinhua) -- Britain hopes to further expand cooperation with China in economic, financial and trade sectors, Business Secretary Lord Mandelson said Saturday.     In a written interview with Xinhua on the eve of his visit to China, Mandelson, also the First Secretary of State, said economic and political relations between Britain and China are very strong.     The High-Level Economic & Financial Dialogue would lead to collaboration in areas such as the development of financial services, the protection of intellectual property rights, and the establishment of a comprehensive social security system in China, Mandelson said.     During Mandelson's visit, which begins Monday, he will give a speech at a low carbon business solution event in Beijing attended by about 250 British and Chinese companies. He will also sign a "Sustainable City" memorandum of understanding with Changsha, the capital of south central China's Hunan province.     "The UK is keen to share its low carbon technology," Mandelson said, noting that Britain would like to export even more high-tech goods to China.     Mandelson said the UK, by far, is the largest European investor in China and transfers much of its technology to the country through wholly owned subsidiaries and joint ventures.     The business secretary expressed hope that China would improve its regulations to facilitate British companies' participation in its hi-tech sectors.     China, Mandelson said, has taken every measure possible to mitigate the impact of the global financial crisis, which also has contributed to the recovery of the world economy.     He called China's huge stimulus package "a very impressive commitment to rebuilding its economy and the welcome effects are already being felt."     China has contributed to the rebalancing of the world economy by re-orienting its own growth model to stimulate domestic consumption, the business secretary said.     Meanwhile, Mandelson also expected China to play a bigger part in pushing forward multilateral trade talks     "I hope China will play an important role in achieving a conclusion to the Doha Development Round and I hope that the global recession has provided a sense of renewed urgency for this agreement", he said.     As the former EU Trade Commissioner, Mandelson has never shied from voicing his objections to protectionism.     Imposing tariffs on imports, he said, creates distortions in the global economy, which result in poverty and inequality.     Trade is essential to the prosperity of the world economy and remains one of the main avenues open to increase productivity and growth, he said.     "I hope that UK and China's joint efforts to foster closer trade and investment links in China's rapidly developing regional business centers will stimulate and serve to support new business partnerships," the business secretary said.     Mandelson said China's process of gradually opening its capital market would deepen the capital and expertise available to Chinese companies as they increasingly look to expand overseas.     "We are equally keen to work with the Chinese authorities and markets to enable foreign firms to list on its exchanges," he said.     "We are very supportive of the State Council's desire for Shanghai to develop into a truly international financial center over the next 10 to 15 years and believe that an important step to building this profile will be the continued growth and diversification of China's capital markets."     Mandelson also emphasized that there are many benefits from an internationalized Chinese yuan, which would promote greater stability in global foreign exchange markets.     "A more widely traded Chinese currency will help Chinese companies win business in overseas markets," he said, "And a more market-oriented exchange rate will help China re-orient its economy towards domestic consumption, which would be in China's own interests."     When it comes to the climate change issue, Mandelson noted that China is making strong efforts to reduce the growth of its greenhouse gas emissions. He pointed out that China currently aims to reduce consumption of energy per unit of GDP by 20 percent between 2005 and 2010.     "Tackling climate change is a win-win business opportunity for both the UK and China," he said.     Mandelson also called for international cooperation to deal with the world's other thorny issues.     The global downturn has powerfully illustrated how important it is to have constructive engagement at the international level, he said.     "We need international solutions to financial regulation, to tackling pollution and in fighting proliferation and terrorism. These are global challenges that require a global response," Mandelson said.

BEIJING, Oct.17 (Xinhua) -- China's civil aviation industry made profits of 9.1 billion yuan (about 1.33 billions U.S. dollars) in the first nine months of 2009, despite the punch by the financial crisis on the world's civil aviation industry, said the Civil Aviation Administration of China (CAAC) on Saturday.     Domestic air passenger traffic volume grew by 23.6 percent from a year earlier in first nine months of this year.     Performance of small airports, those that handle less than 1 million passengers annually, were most inspiring, said Li Jiaxiang, director with the CAAC, at the 2009 China International General Aviation Convention held in northwest China's Shaanxi Province on Saturday.     Li said that passenger volume of small airports grew 26.7 percent year on year to 14.87 million in the first half.     He contributed the vibrant performance of small airports and regional air routes to the more balanced economic development of China's different regions in recent years, which was the result of the country's strategies to develop the relatively poor western and central regions and to revive the old industrial base in northeastern regions.     Besides, the fact that Chinese people are becoming richer and CAAC's policies carried out last year to subsidize small and medium-sized airports and regional air routes also helped the passenger volume rise of small airports, said Li.     By the end of 2008, China had 116 small airports, accounting for 73 percent of the total number of the country's airports.

BEIJING, Sept. 4 (Xinhua) -- China's government is adjusting its policies on imported technological equipment with the purpose of boosting domestic innovation and greater industrial restructuring and upgrading.     Key components and raw materials imported by domestic enterprises for manufacturing major technological equipment and products are exempted from import tariffs and value-added tax (VAT) as of July 1 this year, according to a joint communique issued by the Ministry of Finance and five other ministries Friday.     Tariff exemption for imported complete set of machinery and equipment will be revoked, according to the communique.     To ensure smooth transition, preferential policies for items which currently can not be wholly supplied domestically, if it is proved so after examination, will be phased out gradually.     Major State-backed key technological equipment includes clean energy power generating systems and nuclear power generating units of above a million kilowatts.     China's central government in March announced expenditure of 20 billion yuan (2.94 billion U.S. dollars) for this year, from a 908 billion yuan public sector budget, to help enterprises upgrade technology, energy efficiency and innovation.     It also unveiled a three-year plan in May to stimulate equipment-manufacturing industry, which lacks ability to innovate and had underdeveloped technology.     But experts said lack of funding and cooperation among research institutes still restrain China's technological transition.

唐山鼻梁有斑点

BEIJING, Oct. 15 (Xinhua) -- China's power consumption in September continued to rise with a faster increasing rate, according to China's National Energy Administration (NEA) on Thursday.     Power consumption in September rose 10.24 percent from the same month last year to 322.41 billion kilowatt hours last month. The increasing rate was 2 percentage points up from that of August.     Accumulative power consumption in the first nine months topped 2.66 trillion kilowatt hours, an increase of 1.4 percent over the same period last year.     In the first three quarters, power consumption of the primary industry which covers agriculture, animal husbandry and fishery, added 6.35 percent from a year earlier to 72.5 billion kilowatt hours.     The second industry, including mining, manufactural, building and construction sectors, consumed 1.95 trillion kilowatt hours, representing a decrease of 1.67 percent over the same period last year.     Power consumption in the service sector climbed 11.26 percent year on year to 293.5 billion kilowatt hours in the first three quarters.

BEIJING, Aug. 26 (Xinhua) -- A senior Chinese legislator said Wednesday that China will promote social exchanges with Myanmar to boost bilateral ties.     "We attach importance to and support friendly exchanges and cooperation between social groups and organizations in China and Myanmar, which will contribute to the development of bilateral ties," said Zhou Tienong, vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, in a meeting with a delegation from a government-supported organization from Myanmar.     Zhou, also president of the Chinese Association for International Understanding, briefed the eight-member delegation on China's political and economic situation, its measures in tackling the global downturn and pledged to boost economic and trade cooperation with the international community, including Myanmar. Zhou Tienong (R), vice chairman of the Standing Committee of China's National People's Congress, meets with a delegation of the Union Solidarity and Development Association (USDA) of Myanmar headed by U Than Htay (L), member of the USDA Central Executive Committee and deputy energy minister of Myanmar, in Beijing, China, on Aug. 26, 2009    The delegation from the Union Solidarity and Development Association (USDA), was headed by U Than Htay, a member of the USDA Central Executive Committee and Deputy Energy Minister.     China-Myanmar trade hit 2.6 billion U.S. dollars last year, anda Free Trade Area of China and the Association of Southeast Asian Nations is expected to be established in 2010.

BRUSSELS, Sept. 1 (Xinhua) -- The European Union (EU) should restrain its use of anti-dumping measures against imports from China, the Chinese ambassador to the EU urged on Tuesday, calling for more dialogue and cooperation.     "We saw reemergence of anti-dumping cases against China recently. An increasing number of Chinese enterprises received unfair treatment. We are very concerned about this," Song Zhe told the International Trade Committee of the European Parliament, which is newly formed after June elections.     "But we believe between China and Europe, there is more cooperation than competition, more opportunities than challenges. At present, it is urgent to strengthen economic and trade cooperation by maintaining mutual flow of trade and investment and creating more business opportunities," he added.     Faced with the worst economic crisis in decades, the EU has launched a series of anti-dumping actions against China this year, covering a wide range of Chinese products. As from late July, the 27-nation bloc took five separate decisions in just three weeks.     Such a frequent use of anti-dumping probes and punitive duties has been unprecedented. The EU's unusual move leads to concern, especially when the world economy is in recession due to the financial crisis.     "We hope the EU will prevent this uncontrolled development of anti-dumping. We also hope to strengthen dialogue and refrain from arbitrary use of anti-dumping measures for the sake of further cooperation opportunities," Song said.     He said that China has been opposed to any form of protectionism, especially in the current financial crisis which needs cooperation among world governments rather than protection.     In his address to EU lawmakers, Song noted that economic and trade cooperation has always been an important part of China-EU relations, which he said are becoming more mature and stable in recent decades.     Currently, China and the EU are one of the most important trade partners to each other. Bilateral trade volume reached 425.6 billion U.S. dollars in 2008 from 2.4 billion dollars in 1975, an increase of 176 times, according to Song.     Mutual investment also started from scratch and now the EU have made a total investment of 63.9 billion U.S. dollars and operating more than 20,000 companies in China. In recent years, Chinese companies are beginning to invest actively in Europe.     The sustained and rapid development of China-EU economic and trade cooperation has created huge benefit to both sides and helps promote closer bilateral relationship.     However, Song acknowledged the China-EU trade and investment have no escape from the current global financial crisis.     "In the first seven months, bilateral trade volume fell by 20.7percent and the EU investment in China fell by 4.8 percent. China-EU trade and economic relations are facing severe test," he said.     Despite the difficulties, Song referred to the bright sides. He said the economic stimulus plans implemented by China and the EU provide enterprises of both sides with new business opportunities, while both markets contain great potential in the wake of the crisis.     But Song stressed unless China and the EU make efforts to defuse friction and contradictions, to strengthen consultation and cooperation and seek mutual benefit and win-win results, the great potential can not be translated into reality.     He said China and the EU should have a strategic perspective on the long-term development of bilateral relations and make sure that temporary issue does not affect the mainstream of cooperation.     Challenged by an EU lawmaker on the EU's trade deficit with China, which is a major concern for the 27-nation bloc, Song said it has been caused by various reasons and China is working on that.     "The trade imbalance is caused by many reasons, including the international industrial transfer and thus the relocation of trade. China's trade policy is not the cause," he said. "Nevertheless, in recent years, the Chinese government adopted a series of measures to encourage more imports, such as import promotion activities, greater facilitation of imports, sending purchasing groups and so on."     Separately, a senior official of the Chinese Ministry of Commerce said in Beijing on Monday that China's trade surplus with the EU for 2009 will be less than last year.     Song said in order to solve problems arising from expanding trade relations, China and the EU should uphold the principle of mutual openness and mutual benefit, maintain and improve the existing communication and coordination mechanisms, and give full play to complementary advantages of both economies. 

唐山韩式开后眼角

BEIJING, July 22 (Xinhua) -- China's top three telecommunication operators, China Telecom, China Mobile and China Unicom, invested 80 billion yuan to boost the third-generation (3G) network so far this year, the Ministry of Industry and Information Technology said Wednesday.     China Mobile, the leading mobile network operator, has opened 3G service in 38 companies based on the domestically-developed TD-SCDMA 3G standard, and is expected to expand the service to 238cities by the end of this year.     China Telecom has also offered 3G service using the U.S.-developed CDMA2000 standard in 342 cities, while China Unicom has expanded its network based on Europe's WCDMA standards to 100 cities.     The top three operators have started trial 3G operation, which allows mobile phone users to download data faster, make video calls and watch TV shows.     The ministry expected the three operators would invest 170 billion yuan (24.87 billion U.S dollars) in 3G network construction this year.     China's top three telecommunication operators are expected to invest 280 billion yuan in 3G products and network construction from 2009 to 2010, said Lu Xiangdong, Vice President of China Mobile Communications Corporation here Wednesday.     It is estimated that the growth of China's multimedia industry, e-commerce and cultural creative industries stimulated by the 3G technology will generate at least 2 to 3 trillion yuan of social investment, Lu said in addressing 2009 China-UK Internet Roundtable Conference Wednesday.     According to China Internet Network Information Center, the country's Internet users reached 338 million by the first half of this year. Mobile Internet users rose 32.1 percent in the first half of this year to 155 million, boosted by the launch of 3G service.

BEIJING, Aug. 28 (Xinhua) -- The China Economic and Social Council(CESC) wants to boost exchanges with Niger's Economic, Social and Cultural Council (CESOC), a senior Chinese official said Friday.     Wang Gang, chairman of the CESC and member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, made the remarks when he met with the chairman of the CESOC Amadou Cheiffou in Beijing.     Both councils grouped experts in social and economic development, Wang said, and could learn from each other, as they deepened cooperation.  Wang Gang (R), member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee,vice-chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference,and chairman of China Economic and Social Council, meets with Cheiffou Amadou, chairman of Niger's Economic, Social and Cultural Council, in Beijing, capital of China, on Aug. 28, 2009    Wang, also vice chairman of the National Committee of Chinese People's Political Consultative Conference, said the two nations' relations had developed well since they resumed diplomatic ties 13years ago.     He also expressed appreciation to Niger's adherence to the one-China policy and its support on issues related to Taiwan and Tibet.     Cheiffou said the CESOC would continue to work to further its traditional relationship with China.     Cheiffou began the eight-day visit on Aug. 23. Beijing is the last leg of his tour, which has also taken in Shanghai and Guangzhou.

唐山开眼角价格

BRUSSELS, Oct. 8 (Xinhua) -- Chinese Vice President Xi Jinping met here Thursday with Belgian King Albert II on bilateral ties, vowing to enhance cooperation between the two sides. Xi said the development of Sino-Belgium relations is enjoying good momentum, and his visit is aimed to improve political trust and substantial cooperation to make new progress in bilateral ties.     China highly appreciates the King and Belgian Royal family's commitment to the development of Sino-Belgium friendship, Xi said.     The Europalia Chinese Art Festival, which opened here on Thursday, will promote mutual understanding and friendship between the two peoples, he said.     Xi also introduced the great achievements of China in the last 60 years, China's policies and concepts on promoting scientific development and building a harmonious society and a harmonious world, as well as the measures China has adopted in tackling the global financial crisis. Chinese Vice President Xi Jinping (1st R front) meets with Belgian King Albert II (1st L front) in Brussels, Belgium, Oct. 8, 2009    King Albert II expressed his admiration for China's impressive National Day celebrations on Oct. 1, speaking highly of the great achievements of China in the last 60 years.     The King said Xi's visit is of great significance and will further promote the development of bilateral ties, adding that Belgium is willing to strengthen cooperation and expand cultural exchanges with China.     He also said Belgium will actively take part in the 2010 Shanghai Expo.Chinese Vice President Xi Jinping (L) meets with Belgian King Albert II in Brussels, Belgium, Oct. 8, 2009. Xi arrived here Wednesday for an official visit to Belgium, the first leg of his five-nation European tour. He will also visit Germany, Bulgaria, Hungary and Romania.

URUMQI, Sept. 4 (Xinhua) -- A senior government official said Friday the situation in Urumqi, the capital city of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, was under control after local residents had taken to the streets over two days to protest against hypodermic syringe attacks.     There were no major protests in the city Friday, a day after massive protests that left five people dead Thursday, said Executive Deputy Mayor Zhang Hong. Deputy Mayor of Urumqi Zhang Hong speaks during a news conference in Urumqi, capital city of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, Sept. 4, 2009. Zhang Hong said on Friday the situation was basically under control in the citySmall crowds gathered "in a few locations" Friday, but soon dispersed and nobody was killed, said Zhang.     Syringe attacks carried out since Aug. 20 have resulted in panic and resentment from the public, the official said.     Suspects were caught Wednesday when attacking members of the public. They were beaten by a angry crowd and one was seriously injured. People gather on a street in Urumqi, capital of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, Sept. 4, 2009. Police were exerting efforts to control the situation in Urumqi on Friday. Five people have been confirmed dead and 14 others injured and hospitalized following Thursday's protests, Zhang said.     Of the five dead, two had been confirmed as innocent civilians, while police are trying to identify the remaining three.     He said investigations showed those carrying out the syringe attacks were from the Uygur ethnic group while the attacked included Han Chinese and other ethnic groups. Residents go around at a market on Meiqi Lane in Urumqi, capital city of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, Sept. 4, 2009. By Thursday, local hospitals had dealt with 531 victims of hypodermic syringe stabbings, 106 of whom showed obvious signs of needle attacks.     Zhang said the attacks were premeditated and organized to create terror in society.     "The 'three forces' (separatism, terrorism and extremism) at home and abroad are not willing to see ethnic unity and their failure when the July 5 violence died down quickly," he said. "So they are using 'soft violence' to disrupt social order and instigate ethnic hatred."     China's Public Security Minister Meng Jianzhu arrived in Urumqi Friday to direct work to defuse ongoing unrest in the city.     Meng, also a State Councillor, urged local governments and Communist Party of China (CPC) committees at all levels in Xinjiang "to restore social order as soon as possible."     "Maintaining stability is the central task of overriding importance in Xinjiang at the present time," he said in a meeting with local officials.     Meng said the spate of syringe attacks, which were premeditated, masterminded and conducted by law-breakers and instigated by ethnic separatist forces, were a continuation of the July 5 riot in the city which left 197 people dead. He said the separatists' purpose was to undermine ethnic unity.