金融行业类英文简历模板

毕业感言参考

BEIJING, March 24 (Xinhua) -- Chinese commercial banks will be allowed to trade gold futures in the domestic market, according to a notice released on the regulator's official website here on Monday.     China gold futures trading was launched in January, but domestic banks were barred from trading by the China Banking Regulatory Commission.     According to the notice, domestic banks that meet certain requirements, such as having capital adequacy ratio of more than 8percent, can apply for a trading permit.     "That's great news for the gold futures market, which is not operating that well," said Hu Yuyue, an expert with Beijing Technology and Business University.     "Commercial banks can provide more liquidity and stability to the market, after all, they hold huge capital," said Hu.     "Gold futures trading can also help domestic banks to improve competitiveness against overseas banks as financial derivatives are supposed to be the largest revenue sources for leading banks," he said.     Non-interest income usually accounts for at least 50 percent of bank revenues in developed countries and the proportion can reach 80 percent for some banks.     However, Chinese banks depend heavily on the margins between deposits and loans.

The head of the World Health Organization (WHO) Thursday warned of worsening health in the country's vast rural areas while praising the government for its commitment to improve healthcare in the countryside."The health indicators have failed to improve in pace with the economic indicators," said Margaret Chan when addressing a conference on rural primary healthcare in China."The health gap between rural and urban areas has grown even wider and health in parts of rural China is deteriorating."Medical costs are rising faster than the growth of per capita income in rural areas, she added.She said she appreciated the government's efforts and plans to build a medical system for all people, saying "when fair and accessible public health services become the clear targets of a country's public health policy, people's health will be improved".The WHO chief said she had noticed that the tasks on improving people's well-being in the report by Party chief Hu Jintao at the 17th National Congress of the Communist Party of China included a basic medical insurance system for urban dwellers and a cooperative medical care system in rural areas.She said recent WHO research has found that diseases are the source of poverty for 30 to 50 percent of the rural population of 737 million.A growing number of rural people, especially the aged, are suffering from various diseases; however, few have access to decent healthcare, she told the conference.Chan criticized the practice of allowing healthcare services to be commercialized in rural area, warning that it will cause the patients deeper suffering.The government has pledged to provide its population with basic medical care by 2020.It is expanding medical care through the Rural Cooperative Medical Scheme, a plan under which subscribers are funded to the tune of 50 yuan (.4) per person - 20 yuan (.6) from the central government, 20 yuan from the local government and 10 yuan (.3) from the individual.Vice-Minister of Health Chen Xiaohong said nearly 85 percent of the country's rural area, or 2,429 counties, are participating in the plan.

An increasing amount of investment capital is flowing from the Chinese stock market to the relatively stable real estate markets in major cities like Shanghai, Beijing and Shenzhen, according to several banks and property consultancies. Low- and medium-level residential properties have been attracting the bulk of the funds diverted from stocks, while luxury residential houses and office buildings are taking in a much smaller share, according to a recent survey by Shenzhen-based Worldunion Properties Consultancy (China) Limited. The survey, which covers 16 real estate projects in Shenzhen, Beijing and Tianjin, estimates that funds diverted from stocks accounted for around 50 percent of the total transactions in low- to medium-priced residential properties from October 2006 to June 2007, 10 to 20 percent in luxury apartments and about the same percentage in office premises. "The volatility of the stock market after the stamp tax hike in late May has also increased the potential risks and reduced the returns of stock investment, prompting many risk-averse investors to shift their focus to the property market," the Worldunion report said. "It can be seen from the weak and uncertain performance of the stock market and the strong performance of property prices in various major cities," the report said. Housing prices in 70 large-and medium-sized cities in China continued to rise in June, up 7.1 percent over the same period last year, while the Shanghai Composite Index dropped 7 percent that month. "From my experience in other markets, the risks of investment in real estate are relatively lower than that in the stock market," said Mao Zhi, a professor at China Real Estate Index Research Academy. Some are even selling their stocks to pay for house loans before the recent lending rate hike of 27 basis points. These funds have indirectly flowed into the real estate market, analysts said. "The interest rate hike is not expected to have a negative impact on the property market. The gap between long-term deposit and lending rates narrowed only 9 basis points after the rate adjustment, showing that the measure is not targeting the real estate market," said Li Maoyu, an analyst at Changjiang Securities. At the macro level, the fund flow trend from stocks to real estate is reflected in the sharp increase in bank loans, economists and market analysts said. According to statistics from the People's Bank of China, the increase of loans outstanding in June alone was 451.5 billion yuan, while it's only 247.3 billion in May. Of the additional increase of 56.6 billion yuan loans from the same time a year ago, 79.9 percent were household loans. "Since the majority of household loans were mortgage loans, it's clear that more funds have been relocated to the property market lately," said Shen Minggao, an economist at Citigroup. "Investments in luxury residential properties also shot up as many investors cashed out of the Shanghai stock market and turned to luxury properties as long-term investments," said Lina Wong, managing director of Colliers, an international real estate service provider. In line with the increased transaction volume, selling price for luxury properties grew 2.7 percent in the first half, compared with 3.5 percent in the past 12 months. The rents also grew 2.9 percent, while it rose 3.8 percent from last June. Worldunion said it's like the two markets are on a seesaw, when "one goes up, the other comes down." The National Bureau of Statistics has announced that China's real estate investment rose 28.5 percent from a year earlier to 988.7 billion yuan in the first half of 2007. "Anticipation of further renminbi appreciation should secure a continuous inflow of foreign capital and help fuel the property market," said Wong of Colliers.

北京改建旧房子

The country's top religious affairs official has pledged to continue support for the printing and publication of the Bible, even as the religious text here hit a milestone of 50 million copies published.Ye Xiaowen"The country respects and protects religious freedom," said Ye Xiaowen, head of the State Administration for Religious Affairs."And China has become one of the countries publishing the largest number of Bibles in the world."Ye made the remarks at a ceremony to mark the publication of the country's 50 millionth complete Bible by the Amity Printing Company over the weekend in Nanjing, capital of Jiangsu Province.About 43 million copies of the Bible have been made for believers on the Chinese mainland, with copies in Braille and eight minority languages.The remaining 7 million were exported to more 60 countries and regions, mainly through a joint venture with the United Bible Societies (UBS) established in 1988.The accomplishment of 50 million Bibles is a major milestone in Bible publication in China, which satisfies the nationwide demand including those of the remote rural areas, UBS general secretary Rev Miller Milloy said at the ceremony.About 3 million copies of Bible have been rolling off the press annually in recent years, which forms the largest annual production by any Christian group, said the organization.Amity Foundation, the only one authorized in China to print the Bible, said there are 74 sales offices set up throughout the country for distributing the text."The printing company not only produces Bibles for Christians, it also donates its earnings to charity," said Bishop Kuang-hsun Ting, chair of the board of the Amity Foundation.Official statistics show that there were 16 million Christians in China by 1997 and the number is said to be growing, said Cao Shengjie, president of China Christian Council. The country also has 18 theological schools, with about 1,800 students.Ye gave the assurance at the ceremony that Chinese religious groups will provide help and service, including giving copies of the Bible to overseas athletes and tourists, during the Beijing Olympics 2008."The Amity Printing Company is well prepared to provide assistance to print copies of the Bible for the Beijing Olympic Games in 2008," said Zhang Liwei, deputy secretary-general of the Amity Foundation.Li Zhanjun, director of the Beijing Olympics media center, also said earlier that a religious service center will be set up in the Olympic Village to offer services to Christians, Catholics, Muslims, Jews, Hindus, Buddhists and followers of other religions next summer.

BEIJING - China will extend its ban on foreign cartoons during prime time by an hour, its latest initiative to "spur the domestic cartoon industry", said a circular by the country's TV watchdog.According to the circular issued by the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT), no foreign cartoons or programs introducing foreign cartoons can be shown from 5 pm to 9 pm, the "golden hours", on all domestic cartoon channels and children channels starting May 1.The original ban, imposed by the SARFT in August 2006, required foreign cartoons to appear on TV only before 5 pm or after 8 pm.Cartoons co-produced by domestic and foreign producers will have to get approval from the SARFT to air between 5 pm and 9 pm from May 1.Only domestic cartoons approved by SARFT can be aired during the "golden hours", it said.The ban will "enhance the SARFT's management over cartoon programs and will create a favorable environment for the domestic cartoon industry," the circular said.China's cartoon industry produced more than 101,900 minutes of animation in 2007, a 23 percent jump over 2006 when the output was 81,000 minutes, according to the circular.The first foreign cartoon introduced to China was Japan's "Astro Boy" series in 1981. Since then, a large quantity of foreign cartoons have flooded into China.In 2000, a SARFT regulation required local TV stations to get approval from the administration and set quotas for imported cartoons to air on TV. By that time, China's cartoon programs had nearly been monopolized by Japanese cartoons.In 2004, the SARFT issued another regulation, requesting at least 60 percent of cartoon programs aired in a quarter to be domestic.In September 2006, the SARFT decided to ban all foreign cartoons from 5 pm to 8 p.m.. The regulation resulted in a sharp decrease of foreign cartoons on local TV.Aside from foreign cartoons, China has issued a series of bans over "vulgar" and horror videos, audio products, illegal sex-themed adverts and medical ads that over-exaggerated their effects.It also requested in January last year the country's satellite TV broadcasters only screen "ethically inspiring TV series" during prime time, reflecting the reality of China in a positive way.

天津钢结构土建

A top energy team under China's cabinet is drafting a strategy to increase access to sustainable energy among the rural poor.The plan will be based on research of other countries' experiences and is scheduled for release next year, the United Nations Development Program (UNDP) announced on Friday.The UN agency will help the Energy Leading Group affiliated with the State Council to attract global energy experts to work on the draft."We want to help the (Chinese) government come up with a viable rural energy strategy, which may serve as a role model for other developing countries," Shen Yiyang, program manager of UNDP's Energy & Environment Team, told China Daily.Details of the draft's contents were unavailable.Ma Xiaohe, vice-president of the Academy of Macroeconomic Research under the National Development and Reform Commission, confirmed that an overall rural energy strategy is being developed.Energy demand in rural areas is expected to increase rapidly in the run-up to 2030, he said.Rural energy consumption is expected to reach between 1 and 1.4 billion tons coal equivalent by 2015, compared to 370 million tons in 2000.The supply of commercial energy - electricity, coal and natural gas - is expected to meet two-thirds of rural areas' energy demand. Energy sources located in the countryside will supply the other third, Ma said.Currently, renewable energy accounts for only a small amount of rural energy supplies. But according to Ma, green energy will reach 400 million tons of coal equivalent by 2020.The country has set a goal of raising the ratio of renewable energy in the total energy supply to 15 percent by 2020, compared to the present 8 percent.

BEIJING - The National Grid of China said power could be restored partially within the day in the worst-hit region in central China's Hunan Province, ending the eight-day blackout caused by snow.Local residents buy candies for the upcoming Spring Festival in Chenzhou, Central China's Hunan Province, February 1, 2008. Power supply in Chenzhou City has been cut off during the past eight days, leaving thousands of households in dark and coldness. [Xinhua] "Many power facilities in Hunan were damaged due to repeated extreme weather changes," said Yin Jijun, deputy director of the international liaison department of the National Grid. "As the weather deteriorated again, the regional power grid, in particular the southern grid in the province, is facing acute challenges."A new round of snow started to hit central, south and east China regions on Friday, adding to the woes caused by previous snowfalls.Hunan is one of the hardest-hit areas for the past three weeks. Power supply in Chenzhou City has been cut off during the past eight days, leaving thousands of households in dark and coldness. Hengyang and Yongzhou cities also experienced blackouts in some areas.To address the situation, Yin said the National Grid is working all out to ensure security of the main power network in southern Hunan, especially in Chenzhou."We will strive to partially restore electricity supply in Chenzhou on Saturday," Yin said.

上海加固楼板方案

China is tightening its grip once more on foreign investors in Chinese real estate, banning them from borrowing offshore in the latest effort to tame property prices and cool the economy. The new rule, set out in a circular from the State Administration of Foreign Exchange , could squeeze foreign investors who take advantage of lower interest rates outside China. Some may find it especially difficult to fund projects as Beijing has told its banks to cut back on loans for the construction industry. The central bank ordered Chinese banks to stop lending for land purchases as far back as 2003. "The only alternative is to fund the entire equity," said Andrew McGinty, a partner at the law firm Lovells in Shanghai. "But that's not a very favoured method, because your internal return on investment goes down dramatically." Property funds operating in China tend to borrow to fund at least 50 percent of a project's value. The circular, which the currency regulator sent to its local branches in early July but has not yet published on its Web site, also increases red-tape for foreign property investors. Investors seeking to bring capital into China to set up a real estate company must now lodge documents with the Ministry of Commerce in Beijing -- not just with local branches of the ministry, according to the new circular with de facto effect from June 1. That process could take a month or more, said an official at the Ministry of Commerce, declining to be identified. "What we mean is very clear: First we are targeting foreign real estate firms that are illegally approved by local governments," a SAFE official said. McGinty said the new rule would reduce foreign investment in the real estate sector, but the real impact would depend on how it is enforced. UNCERTAIN IMPACT China has applied a raft of measures to rein in property investment, including interest rate rises and rules to discourage construction of luxury homes. Some steps have specifically targeted foreign investors, who account for less than 5 percent of total investment in the property sector. Foreign investors must now secure land purchases before setting up joint ventures or wholly owned foreign enterprises in China. However, funds such as those run by ING Real Estate, Morgan Stanley , Hong Kong's Sun Hung Kai Properties , Henderson Land Development and Singapore's CapitaLand Ltd. are pouring more money than ever into China to tap a middle class hunger for new homes and rising capital values. China's urban property inflation rose to 7.1 percent in June, compared with a year earlier, from 6.4 percent in May. McGinty said some foreign investors may eventually quit China for more interesting markets if an inability to employ leverage reduces their internal rate of return. However, others said they would stay on. "We are not too worried about it. Cooling measures won't stay forever," said Robert Lie, Asia chief executive for ING Real Estate, which has raised a 0 million fund to build housing in China. ING Real Estate borrows locally, partly to hedge its currency risk. Most other foreign investors in China do the same. Some foreign property firms that have been in China for many years have strong connections with local lenders -- Chinese banks as well as international banks incorporated in China. "There is still strong interest in China, although there will be some form of slowdown in the number of transactions," said Grey Hyland, head of investment at Jones Lang LaSalle in Shanghai. He said the new approval rules would further dampen the ability of foreigners to compete with local rivals. "It's still early to say how, because these rules are still very new and being tested," Hyland said. One consequence, he added, could be to drive foreign property investors inland to second- and third-tier cities that the authorities are eager to develop and where approval is therefore easier to obtain.

BEIJING, March 24 (Xinhua) -- Chinese commercial banks will be allowed to trade gold futures in the domestic market, according to a notice released on the regulator's official website here on Monday.     China gold futures trading was launched in January, but domestic banks were barred from trading by the China Banking Regulatory Commission.     According to the notice, domestic banks that meet certain requirements, such as having capital adequacy ratio of more than 8percent, can apply for a trading permit.     "That's great news for the gold futures market, which is not operating that well," said Hu Yuyue, an expert with Beijing Technology and Business University.     "Commercial banks can provide more liquidity and stability to the market, after all, they hold huge capital," said Hu.     "Gold futures trading can also help domestic banks to improve competitiveness against overseas banks as financial derivatives are supposed to be the largest revenue sources for leading banks," he said.     Non-interest income usually accounts for at least 50 percent of bank revenues in developed countries and the proportion can reach 80 percent for some banks.     However, Chinese banks depend heavily on the margins between deposits and loans.