在全市公安工作会议上的讲话

浅析公共关系在企业发展中的作用

BEIJING, Aug. 4 (Xinhua) -- China's Supreme People's Court issued a new regulation Tuesday to encourage parties involved in conflicts to mediate for resolution.     The regulation is in response to a rapid increase in lawsuits during the past two years.     It clarifies transitional procedures for parties to cease actions in the people's courts and turn instead to industrial or community mediation.     The move is an attempt to bring social organizations into play at an action's early stage to ease public discontent and prevent aggravation of resentment and tension. It is in accord with the new objective of a harmonious society outlined by the Communist Party of China and the government.     According to the court's statistics, lawsuits for criminal, civil affairs and administrative issues submitted to courts around the country in 2007 increased by 7 percent from 2006 to 5,550,062 cases. The courts handled 6,288,831 lawsuits in 2008, 13.31 percent up from 2007.     "Entering a transitional period of development, Chinese society is encountering an increasing number of new contradictions and problems it has never before experienced," said court spokesman Sun Jungong Tuesday.     "Mediation bodies need to be strengthened to make a bigger contribution to the resolution of disputes," he said.     The regulation means agreements achieved in arbitration or mediation by administrative bodies, mercantile organizations and industrial groups will have the same force in law as those judged by the people's courts.     "The courts at all levels should guide mediation and arbitration methods in a scientific, fair and rational way as well as act as supervisors and executors of agreements," said Jiang Huiling, vice director of the SPC's judicial reform office.

WASHINGTON, July 28 (Xinhua) -- Holding an umber basketball in his hand, Chinese Vice Premier Wang Qishan became the center of attention at the end of the first round of the China-U.S. Strategic and Economic Dialogue on Tuesday. The basketball, with Barack Obama's autograph, is a gift from the U.S. president to Chinese Vice Premier Wang Qishan who is the co-host of the "Economic Track" of the dialogue.     The basketball is considered a symbol of the U.S. government's hospitality and gratitude to Chinese officials for their efforts in making this dialogue a success. U.S. President Barack Obama (R) presents a basketball to Chinese Vice Premier Wang Qishan (C), special representative of Chinese President Hu Jintao, as Chinese State Councilor Dai Bingguo (L) stands by in the Oval Office of the White House in Washington, on July 28, 2009. Obama met with Chinese Vice Premier Wang Qishan and State Councilor Dai Bingguo, special representatives of Hu, here on Tuesday. Wang Qishan and Dai Bingguo were in Washington to participate the two-day US-China Strategic and Economic Dialogue concluded here on July 28.     During his closing address, Chinese State Councilor Dai Bingguo, co-host of the "Strategic Track," introduced the basketball to reporters, as he hailed the "in-depth, broad, candid, and productive" discussions between the two sides and expressed the Chinese delegation's appreciation of what the American government has done to arrange the dialogue.     He also said that the Chinese side will work together with the U.S. side to make good preparations to ensure that President Obama's first visit to China later this year will be a success. Chinese Vice Premier Wang Qishan (L), special representative of Chinese President Hu Jintao, holds a basketball presented by the U.S. President Barack Obama as a gift in the Oval Office of the White House in Washington, on July 28, 2009. It was not the first time that basketball took the central stage during the two-day meeting.     During his speech at the opening session on Monday, Obama, who is a well-known basketball fan, reached out to his Chinese guests by quoting Chinese NBA star Yao Ming.     "As a new president and also as a basketball fan, I have learned from the words of Yao Ming, who said, No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another," said the president.     "Well, through the constructive meetings that we've already had, and through this dialogue, I'm confident that we will meet Yao's standard," he said. 

北京老年人全身体检套餐

BEIJING, July 29 -- The securities watchdog is mulling further measures to plug the loopholes that showed up in the latest round of initial public offerings (IPO), according to Shang Fulin, chairman, China Securities Regulatory Commission (CSRC).     The CSRC is generally satisfied with the results of the recent reforms, but also identified a number of areas that need to be improved. One of these areas is the lack of a provision to block institutional investors from taking advantage of the new allotment system by masquerading as personal investors in their IPO applications.     "Some institutional investors were known to have circumvented the subscription limits on their accounts by making applications through personal investor accounts opened with borrowed ID cards," said Lu Junlong, analyst, China Finance Online. "Stockbrokers keen on earning commission fees usually turn a blind eye to such irregularities," he said. People watch the index screen at a stock market in Shanghai, China, July 1, 2009. The CSRC said it is planning to take steps to safeguard individual investors' interests.    This has defeated, to some extent, the primary objective of the reform, of increasing the allotment of new shares to personal investors. In the past, the deluge of applications from well-financed institutional investors had largely crowded out applications from individual investors.     Because of the loophole, the ratios of allocation of newly issued shares to personal investors in the past several IPOs were still deemed too low.     For example, the ratio of allocation in the IPOs of Guilin Sanjin Pharmaceutical, one of the first companies to obtain a stock exchange listing after the lifting of the IPO suspension, was only 0.17 percent.     The ratio of allocation in the Sichuan Expressway IPO was 0.26 percent, while it was 2.83 percent for China State Construction Engineering Corp's public float.     "The ratio of allocation to subscription is at a low level, similar to the lottery system in the past," said Zhu Hongbin, an investor with over 10-year experience in the market.     Considering the wide price gap between the primary and secondary markets, many institutional investors borrowed heavily from banks to subscribe for new shares.     Easy credit and cheap money have given institutional investors a much greater edge over small investors in the fight for IPO allotments.     "As long as the interbank seven-day repurchase rate stays below 3 to 4 percent, we can make profits by subscribing to new shares," a Shanghai-based fund manger said, who refused to be named.     The investors' feverish penchant for newly listed stocks saw Sichuan Expressway Co soar 202 percent on debut. The bourse suspended trading in the scrip for two times to allow for a cooling off period on the first day.     The company's issue price was 3.6 yuan, nearly 20 times the PE (price-to-earnings) ratio. After collective bidding, the opening price soared to 7.6 yuan and the shares finally closed at 10.9 yuan after touching a high of over 15 yuan.     The high price was beyond the expectation of many analysts.     According the reports from 23 securities firms, most analysts thought the reasonable price could be around 5 yuan. Guotai Junan Securities Co was the most optimistic, which estimated the shares could be worth around 7 yuan.     The shares subsequently began to slump and closed at 9.81 yuan, with many individual investors burning their figures.     According to the Shanghai Stock Exchange, individual investors were the main buyers for the new shares of Sichuan Expressway on its first trading day. Among the 74,000 accounts that bought shares on that date, about 99.9 percent was personal accounts. Institutional investors, including fund mangers, securities firms and insurance companies, did not join the speculation.     According to CSRC Chairman Shang Fulin, the regulators are working on a plan to educate individual investors and also exploring effective mechanisms to protect investors' rights.

BRUSSELS, Sept. 1 (Xinhua) -- The European Union (EU) should restrain its use of anti-dumping measures against imports from China, the Chinese ambassador to the EU urged on Tuesday, calling for more dialogue and cooperation.     "We saw reemergence of anti-dumping cases against China recently. An increasing number of Chinese enterprises received unfair treatment. We are very concerned about this," Song Zhe told the International Trade Committee of the European Parliament, which is newly formed after June elections.     "But we believe between China and Europe, there is more cooperation than competition, more opportunities than challenges. At present, it is urgent to strengthen economic and trade cooperation by maintaining mutual flow of trade and investment and creating more business opportunities," he added.     Faced with the worst economic crisis in decades, the EU has launched a series of anti-dumping actions against China this year, covering a wide range of Chinese products. As from late July, the 27-nation bloc took five separate decisions in just three weeks.     Such a frequent use of anti-dumping probes and punitive duties has been unprecedented. The EU's unusual move leads to concern, especially when the world economy is in recession due to the financial crisis.     "We hope the EU will prevent this uncontrolled development of anti-dumping. We also hope to strengthen dialogue and refrain from arbitrary use of anti-dumping measures for the sake of further cooperation opportunities," Song said.     He said that China has been opposed to any form of protectionism, especially in the current financial crisis which needs cooperation among world governments rather than protection.     In his address to EU lawmakers, Song noted that economic and trade cooperation has always been an important part of China-EU relations, which he said are becoming more mature and stable in recent decades.     Currently, China and the EU are one of the most important trade partners to each other. Bilateral trade volume reached 425.6 billion U.S. dollars in 2008 from 2.4 billion dollars in 1975, an increase of 176 times, according to Song.     Mutual investment also started from scratch and now the EU have made a total investment of 63.9 billion U.S. dollars and operating more than 20,000 companies in China. In recent years, Chinese companies are beginning to invest actively in Europe.     The sustained and rapid development of China-EU economic and trade cooperation has created huge benefit to both sides and helps promote closer bilateral relationship.     However, Song acknowledged the China-EU trade and investment have no escape from the current global financial crisis.     "In the first seven months, bilateral trade volume fell by 20.7percent and the EU investment in China fell by 4.8 percent. China-EU trade and economic relations are facing severe test," he said.     Despite the difficulties, Song referred to the bright sides. He said the economic stimulus plans implemented by China and the EU provide enterprises of both sides with new business opportunities, while both markets contain great potential in the wake of the crisis.     But Song stressed unless China and the EU make efforts to defuse friction and contradictions, to strengthen consultation and cooperation and seek mutual benefit and win-win results, the great potential can not be translated into reality.     He said China and the EU should have a strategic perspective on the long-term development of bilateral relations and make sure that temporary issue does not affect the mainstream of cooperation.     Challenged by an EU lawmaker on the EU's trade deficit with China, which is a major concern for the 27-nation bloc, Song said it has been caused by various reasons and China is working on that.     "The trade imbalance is caused by many reasons, including the international industrial transfer and thus the relocation of trade. China's trade policy is not the cause," he said. "Nevertheless, in recent years, the Chinese government adopted a series of measures to encourage more imports, such as import promotion activities, greater facilitation of imports, sending purchasing groups and so on."     Separately, a senior official of the Chinese Ministry of Commerce said in Beijing on Monday that China's trade surplus with the EU for 2009 will be less than last year.     Song said in order to solve problems arising from expanding trade relations, China and the EU should uphold the principle of mutual openness and mutual benefit, maintain and improve the existing communication and coordination mechanisms, and give full play to complementary advantages of both economies. 

PHOENIX, United States, Sept. 6 (Xinhua) -- Top Chinese legislator Wu Bangguo on Sunday praised the fast growing regional cooperation between China and the southwestern U.S. state of Arizona as he started his U.S. tour here.     Regional cooperation, as an important part of relations between nations, has served to enhance bilateral links, Wu said while meeting with Arizona Governor Jan Brewer Sunday evening.     "Recent years have witnessed rapid growth in the mutually beneficial cooperation and friendly exchanges between Arizona and China," said Wu, chairman of the Standing Committee of the Chinese National People's Congress. "China is now the fastest-growing export market for Arizona."     Their extensive exchanges in the fields of culture, education, science and technology have made an important contribution to the growth of China-U.S. ties, Wu said. Wu Bangguo (R), chairman of the Standing Committee of China's National People's Congress, the country's top legislature, shakes hands with Arizona Governor Jan Brewer in Phoenix of Arizona state, the United States, Sept. 6, 2009Arizona is competitive in aviation and aerospace technology, biotechnology, renewable energy, energy conservation, and environmental protection, while China is focusing on economic restructuring, industrial upgrade and change of development mode, Wu said.     "All of that brings a new, major opportunity for the two sides to deepen and expand cooperation," Wu said. "That's why I chose Arizona as the first stop of my U.S. tour."     The top Chinese legislator said he will focus on promoting trade and economic ties during his stay here mainly to ensure that the high-tech cooperation between China and Arizona, including in renewable energy and aviation and aerospace technology, is off to a new, good start. Wu Bangguo (R, front), chairman of the Standing Committee of China's National People's Congress, the country's top legislature, meets with Arizona Governor Jan Brewer (L, front) in Phoenix of Arizona state, the United States, Sept. 6, 2009.For her part, Brewer said Wu's visit would greatly push forward Arizona's ties with China.     The successful investment in China by many businesses from Arizona has helped build closer ties and aroused the interest of other businesses in forging links with China, she said.     Brewer said Arizona is uniquely positioned for the development of renewable energy and stands ready to cooperate with China in this field. She pledged efforts to facilitate such cooperation.

北京做全身体检前需要注意事项

BEIJING, July 29 -- The securities watchdog is mulling further measures to plug the loopholes that showed up in the latest round of initial public offerings (IPO), according to Shang Fulin, chairman, China Securities Regulatory Commission (CSRC).     The CSRC is generally satisfied with the results of the recent reforms, but also identified a number of areas that need to be improved. One of these areas is the lack of a provision to block institutional investors from taking advantage of the new allotment system by masquerading as personal investors in their IPO applications.     "Some institutional investors were known to have circumvented the subscription limits on their accounts by making applications through personal investor accounts opened with borrowed ID cards," said Lu Junlong, analyst, China Finance Online. "Stockbrokers keen on earning commission fees usually turn a blind eye to such irregularities," he said. People watch the index screen at a stock market in Shanghai, China, July 1, 2009. The CSRC said it is planning to take steps to safeguard individual investors' interests.    This has defeated, to some extent, the primary objective of the reform, of increasing the allotment of new shares to personal investors. In the past, the deluge of applications from well-financed institutional investors had largely crowded out applications from individual investors.     Because of the loophole, the ratios of allocation of newly issued shares to personal investors in the past several IPOs were still deemed too low.     For example, the ratio of allocation in the IPOs of Guilin Sanjin Pharmaceutical, one of the first companies to obtain a stock exchange listing after the lifting of the IPO suspension, was only 0.17 percent.     The ratio of allocation in the Sichuan Expressway IPO was 0.26 percent, while it was 2.83 percent for China State Construction Engineering Corp's public float.     "The ratio of allocation to subscription is at a low level, similar to the lottery system in the past," said Zhu Hongbin, an investor with over 10-year experience in the market.     Considering the wide price gap between the primary and secondary markets, many institutional investors borrowed heavily from banks to subscribe for new shares.     Easy credit and cheap money have given institutional investors a much greater edge over small investors in the fight for IPO allotments.     "As long as the interbank seven-day repurchase rate stays below 3 to 4 percent, we can make profits by subscribing to new shares," a Shanghai-based fund manger said, who refused to be named.     The investors' feverish penchant for newly listed stocks saw Sichuan Expressway Co soar 202 percent on debut. The bourse suspended trading in the scrip for two times to allow for a cooling off period on the first day.     The company's issue price was 3.6 yuan, nearly 20 times the PE (price-to-earnings) ratio. After collective bidding, the opening price soared to 7.6 yuan and the shares finally closed at 10.9 yuan after touching a high of over 15 yuan.     The high price was beyond the expectation of many analysts.     According the reports from 23 securities firms, most analysts thought the reasonable price could be around 5 yuan. Guotai Junan Securities Co was the most optimistic, which estimated the shares could be worth around 7 yuan.     The shares subsequently began to slump and closed at 9.81 yuan, with many individual investors burning their figures.     According to the Shanghai Stock Exchange, individual investors were the main buyers for the new shares of Sichuan Expressway on its first trading day. Among the 74,000 accounts that bought shares on that date, about 99.9 percent was personal accounts. Institutional investors, including fund mangers, securities firms and insurance companies, did not join the speculation.     According to CSRC Chairman Shang Fulin, the regulators are working on a plan to educate individual investors and also exploring effective mechanisms to protect investors' rights.

BEIJING, Aug. 21 (Xinhua) -- China on Friday published a regulation to enforce environmental evaluation on new projects from October, in an effort to prevent pollution or ecological destruction from the beginning.     According to the regulation, approved on Aug. 12 by the State Council, the Cabinet, environmental evaluations are required before the planning of development projects being approved.     Under the regulation, environmental evaluation of city-level projects will be conducted by local environmental authorities while provincial projects must be evaluated by environmental authorities under the State Council.     The regulation covers all development activities, from land use and the development of rivers or oceans, to development projects related to industrial, agricultural, husbandry, and forestry sectors as well as energy, water conservation, transportation, urban construction, tourism, and exploration of natural resources.

北京胃检查有哪几种

FUZHOU/TAIPEI/HANGZHOU, Aug. 7 (Xinhua) -- A fishing boat capsized at about 10 p.m. off the coast of southern island province of Hainan as the tropical storm Goni wreak the havoc. All the 10 fishermen fall into the water and only one managed to swim to the beach.     Rescers were searching for the missing. Authorities in southeast China's Fujian Province has ordered all schools and scenic spots to close before 4 p.m. Friday, as typhoon Morakot nears. Photo taken on Aug. 7, 2009, shows the flooded areas in Danzhou, south China's Hainan Province. Strong rainstorms brought by the tropical storm Goni caused great disaster to the western Hainan areas and the villagers suffered a heavy loss    The Fujian provincial flood control and drought relief headquarters said Friday that about 34,000 vessels had been recalled to port and 21,190 people in the cities of Ningde, Putian, Fuzhou and Quanzhou had been relocated to safe areas.     The headquarters has entrusted the education bureau to notify schools in the four cities to stop all activities, and make sure all teachers and students leave safely. Residents living on the sea are evacuated to the safe place in Ningde City, southeast China's Fujian Province, on Aug. 7, 2009. Authorities in Fujian Province have ordered all schools and scenic spots to close before 4 p.m. Friday, as typhoon Morakot nears. The provincial flood control and drought relief headquarters said Friday that about 34,000 vessels had been recalled to port and 21,190 people in the cities of Ningde, Putian, Fuzhou and Quanzhou had been relocated to safe areas. Waves as high as six meters were already hitting the coastal area on Friday, and the provincial meteorological observatory said they could reach up to nine meters as the typhoon came closer.     According to China National Meteorological Center, Morakot, the eighth typhoon to affect China's mainland, was 180 km southeast of Keelung, Members of the Fujian border police hand over the supplies to crew members of a ship from Taiwan at Shacheng port in Ningde of southeast China's Fujian Province, Aug. 7, 2009. Led by a ship sent by the Fujian border police, two ships from Taiwan arrived at a port in Ningde safely on Friday as typhoon Morakot nears

BEIJING, Sept. 17 (Xinhua) -- The recent U.S. comments that China poses a military threat to itself is "totally groundless and irresponsible", Spokesman with China's Ministry of National Defense Hu Changming said Thursday.     "China's military development is always a positive factor for both regional and global peace and stability," Hu said in a statement.     The country has always pursued a national defense policy that is defensive in nature and unswervingly follows a road of peaceful development, he said.     The 2009 National Intelligence Strategy document released by the United States listed China as a challenger of the U.S. interests and described China as "very aggressive in the cyberworld."     A senior U.S. defense official also said on Wednesday that China's "investments in cyber and anti-satellite warfare, anti-air and anti-ship weaponry, and ballistic missiles could threaten America's primary way to project power and help allies in the Pacific -- in particular our forward air bases and carrier strike groups."     "We demand the U.S. side to respect the fact, take measures to correct the wrong comments and stop doing things that undermine the military relations between the two countries," he said.